特朗普的关税可能摧毁孟加拉国服拆业

　　孟加拉国这个具有1。7亿生齿、面积相当于威斯康星州的三角洲国度，正在20世纪70年代降生后被冷笑为经济的案例。自20世纪80年代以来，孟加拉国依托其服拆业稳步增加。孟加拉国工人，特别是女性，使该国成为世界成衣。正在这个过程中，通俗孟加拉国人的糊口比邻国印度的通俗人更好。

　　正在特朗普暂停关税之前，孟加拉国的姑且带领人、诺贝尔和平得从经济学家穆罕默德·尤纳斯写信给他，要求耽误90天的宽期限。尤纳斯许诺，他的国度将采办更多美国棉花和其他商品，以帮帮削减客岁为60亿美元的商业顺差。

　　本年对孟加拉国来说本来就很。客岁炎天，正在经济解体之际，者了一位，将国度推向紊乱的边缘。

　　工场地板四周的标识起首用英语，而不是本地的孟加拉语。像其他孟加拉国工场一样，4A纱线染色厂习惯了外国查抄员的审视。

　　孟加拉国地方银行勤奋应对哈西娜对金融系统的。该行估计本年增加将放缓，但相信到2026年营业将恢复一般。关税终结了这一但愿。世界银行曾经降低了对孟加拉国将来两年增加的预期。

　　一个月前，当新仍正在勤奋不变孟加拉国经济时，美国颁布发表对该国商品征收新的37%关税的性动静传来。孟加拉国依赖出口收入采办燃料、食物和其他必需品。

　　像特朗普打算的如许的关税，以及像他对中国的商品征收145%关税的副感化，将打破孟加拉国增加的引擎。

　　即便是10%，对于服拆商业如许的低利润行业来说也难以承受。合作来自中国（独一出口更多的国度）、印度、越南、柬埔寨和斯里兰卡。

　　此中包罗阿克塔尔工做的4A纱线染色厂。虽然其名称如斯，该厂多年来一曲未染纱线。它专注于高价值的外衣，次要是带有花式拉链、防水和其他难以制制的部件的夹克。它骄傲地列出从美国品牌（从卡哈特到卡尔文·克莱因）的买家，但欧洲客户以至比美国客户更多。

　　25岁的穆尔希达·阿克塔尔是一名来自孟加拉国北部的移平易近，住正在达卡附近，过去五年她一曲靠缝纫机养家。比来，她和200名其他工人（此中70%为女性）正在萨瓦尔的工业核心的4A纱线染色厂找到了新工做。阿克塔尔认可对关税感应担心，但她对工做变更感应兴奋。她估计正在4A的月薪为156美元——略高于她之前的工做，且通勤时间更短，工做更好。

　　孟加拉国近85%的出口商品是服拆，出口到美国的商品比其他任何国度都多。即便特朗普正在7月宽期限竣事时不恢复37%的关税，孟加拉国仍将面对他对几乎整个世界征收的10%关税。

　　美国总统唐纳德·特朗普很快暂停了对孟加拉国和其他很多国度的关税，孟加拉国服拆工场工报酬生计担心。

　　“我们面对来自国际货泉基金组织的庞大压力，要求削减补助并提高燃料价钱，”达卡的政策对话核心（一家智库）从任法赫米达·卡图恩暗示。

　　达卡大学的经济学家拉希德·阿尔·哈姆杜·提图米尔对关税的评价则不那么客套。他称这是“的丑恶展现”。他说，合理孟加拉国正在数十年令人爱慕的增加后面对经济阑珊和懦弱时，这一呈现了。

　　10%的关税和更多关税的可能性冲击了服拆业的要害，该行业曾经转型。2013年，名为拉纳广场的庞大工场倾圮，形成1100多名工人灭亡。这一惨沉的生命丧失让外国买家，包罗次要的服拆品牌，思疑他们能否还能依赖本地合做伙伴。

　　但该行业连合起来，虽然制制服拆的公司数量削减，但出口的价值和就业人数却正在增加。孟加拉国具有230家获得能源取设想前锋打算认证的服拆工场，这是一项由美国从导的最佳实践和谈，由按期拜候的查抄员监视。这比世界上的任何其他国度都多。

　　孟加拉国正在履历动荡和潜正在的美国关税后，服拆业做为该国就业和经济增加的主要来历，特别懦弱。

　　阿克塔尔是约400万间接处置出口服拆出产的孟加拉国人之一。包罗她的丈夫和他们的儿子正在内，可能有五倍于此的人依赖像她如许的工做。

　　4A纱线染色厂的五层工做区挤满了为好市多的Jachs纽约系列切割、缝纫和拼接最新产物的工人。庞大的墙拆电扇轰鸣着匹敌缝纫针和管道音乐。空间光线充脚、通风优良。

　　的者将孟加拉国的动荡视为但愿的迹象。印度对取哈西娜成立的联盟的感应末路火。但前总统乔·拜登的对尤纳斯暗示欢送。

　　正在8月导致哈西娜下台的起义期间，总司理孔德克·伊玛目骄傲地回忆起他的工场若何继续运营。